AI 3줄 요약
  1. 바룬 테즈 주연의 텔루구 호러 코미디 영화 '코리안 카나카라주'가 2026년 8월 7일 극장 개봉을 확정했다.
  2. 메를라파카 간디가 각본과 감독을 맡았으며, UV Creations와 First Frame Entertainment가 공동 제작하고 음악은 타만 S가 담당한다.
  3. 리티카 나야크와 사티아가 주요 배역으로 합류해 유머와 드라마가 조화된 작품을 예고한다.
이 글에서 배우는 영어 표현
  • on the way곧 온다, 진행 중

    물건이나 사건이 곧 발생/도착함을 뜻하는 표현. 'block Buster on the way'처럼 '~가 다가오고 있다'는 기대감을 나타낼 때 자주 쓴다.

    Varun bro ki block Buster on the way confirm

  • confirm확실해, 틀림없어

    인도식 영어에서 동사가 아니라 문장 끝에 붙여 '100% 확실하다'는 감탄사처럼 쓰인다. 표준 영어의 'confirm(확인하다)'과 달리 형용사·부사처럼 기능하는 구어체 용법이다.

    Varun bro ki block Buster on the way confirm

  • was Personal완전 내 얘기 같았음

    어떤 장면이나 대사가 마치 나를 위해 만든 것처럼 강하게 와닿았을 때 쓰는 표현. 직역하면 '개인적이었다'지만 실제로는 '너무 공감돼서 뜨끔했다'는 뉘앙스에 가깝다.

    1:38 was Personal😅🤣

해외 네티즌이 실제로 쓴 댓글에서 뽑았습니다.