
- 전 피츠버그 파이리츠 소속 강정호(39)가 다저스 산하 3A에서 뛰는 김혜성(27)에게 트레이드를 권유했다.
- 김혜성은 올 시즌 빅리그에서 43경기 타율 .259, OPS .651로 5월 말 마이너로 강등됐으며 3A에서는 타율 .281을 기록 중이다.
- 강정호는 데이터상 지난해보다 나아졌음에도 마이너에 머무는 상황을 지적하며, 다저스가 재승격 기회를 주지 않는다면 구단에 트레이드를 요청하는 것이 최선이라고 조언했다.
최근 한국 출신 메이저리거 김혜성이 다저스에서의 경력을 이어가지 못하고 있다는 소식이 일본 매체에서 화제가 되고 있다. 강정호 전 메이저리거가 김혜성에게 트레이드를 권유하면서, 그의 상황에 대한 논의가 일본 네티즌들 사이에서 활발히 이루어지고 있다.
김혜성은 이번 시즌 다저스에서 비교적 낮은 성적으로 인해 마이너리그로 강등됐으며, 이로 인해 그의 미래에 대한 여러 의견이 제기되고 있다. 특히 전 피츠버그 파이리츠 선수인 강정호가 김혜성이 다른 구단으로의 트레이드를 통해 더 나은 기회를 모색해야 한다고 언급하면서 이 주제에 대한 관심이 더욱 커졌다.
일본의 팬들과 전문가들은 김혜성의 경기력과 그가 메이저리그에서 적응할 수 있는 가능성에 대해 다양한 견해를 나타내고 있다. 이러한 해외 반응은 김혜성의 성적뿐 아니라 메이저리그에서의 경쟁력과 관련 기술에 대한 검토가 포함되어 있다.
- 김혜성이 현재 성적에서 개선되지 않는 한 트레이드는 불가피하다는 의견이 많다
- 일부 팬들은 김혜성의 능력이 메이저리그의 요구에 미치지 못한다고 평가한다
- 김혜성의 귀국을 권유하는 의견이 꽤 있다
- 김혜성의 메이저리그 적응에 대한 회의적 시각이 지배적이다
- 강정호의 조언에 대한 비판도 나온다
대리그의 피츠버그 파이리츠에서 뛰었던 한국 출신 강정호 씨(39)가 다저스 산하 3A에서 뛰고 있는 김혜성 내야수(27)에게 트레이드를 권유했다. 여러 한국 매체가 2026년 7월 21일 보도했다.
■ "데이터를 보면 지난해보다 훨씬 좋은데 마이너에 있다"
미국 2년 차인 김은 이번 시즌 마이너리그에서 개막을 맞이했고, 무키 베츠 내야수(33)의 부상자 명단 등록에 따라 4월 6일 대리그에 승격됐다. 5월에 들어서면서 타격이 떨어지기 시작했고, 5월 하순에 마이너로 강등됐다.
이번 시즌 대리그 성적은 43경기에 출전해 타율 .259, 1홈런, 11타점, 5도루로, 출루율과 장타율을 합친 OPS는 .651이다. 3A에서는 타율 .281을 기록했지만, 문제였던 타격에서 충분히 어필하지 못하고 있다.
원문 기사 중 일부를 번역·발췌한 내용입니다.

「올 시즌 메이저 성적은 43경기 출장, 타율 .259, 홈런 1개, 11타점, 도루 5개, 출루율과 장타율 합친 OPS는 .651」 이 숫자를 보고 「데이터상 작년보다 훨씬 나은데 왜 마이너에 있냐」고 해도... 이런 수치면 편성부장 프리드먼도 곤란할 수밖에 없지.